my life as crazy as it is
Quinta-feira, 18 de Novembro de 2004
Forever Nightingale
nightingale.jpg

Quando acederam ao meu blog,devem ter ficado a pensar: porquê o nome the nightingale?
Ou podem até nem ter estranhado muito...mesmo assim aqui vai o porquê.
Hà muito tempo encontrei na casa da minha avó um pequeno livro,bom,tão pequeno que parece mais um caderno.Any way...só sei que peguei nele trepei à minha arvore favorita e li-o.E fiquei absolutamente apaixonada.
Eram,(e são)três contos de Oscar Wilde,num caderninho que quase tenho medo de tocar porque está tão velho,a capa diz:tales retold for easy reading,oxford university press.São "the happy prince";"The nightingale and the rose"e "the Star child",li os três mas o segundo ficou marcado na minha memória,pela maneira como está escrito e pela emoção que evoca.

'She said she would dance with me,if I brought her red roses,'cried the young student,’’but there is no red rose in my garden’.
From the tree where she sat,the nightingale,heard him and wondered.
(...)
‘Here is a true lover at last’said the nightingale.’Night after night I have sung of him,though I did not know him;night after night I have told his story to the stars and now I see him.His hair is dark and his face is young,yet sorrow made him pale’.
(...)
‘Give me a red rose,’she cried,’and I will give you my sweetest song’.
But the tree shook its head.
‘My roses are red,’it said,’as red as blood and redder than the sunset.But the winter cold has nearly killed me,...,I shall have no roses at all this year.’
(...)And when the Moon shone in the heavens the Nightingale flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn. All night long she sang with her breast against the thorn, and the cold crystal Moon leaned down and listened. All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her.
(...)

Enfim,é lindissimo,leiam por favor.... http://www.readprint.com/work-1513/Oscar-Wilde

Nunca tinha lido uma descrição tão boa da dor,do extase,do desespero e sobretudo da beleza.Ainda hoje me corta a respiração.A vida vive-se para estes momentos,e que alguem os tenha conseguido capturar é fantástico....

*aware



publicado por aware às 19:24
link do post | comentar | favorito
|

2 comentários:
De Anónimo a 21 de Novembro de 2004 às 19:34
eu ja tinha lido uma obra de oscar wilde a muito tempo, que era o "the happy prince" e adorei. é lindo... vou ler esta historia, com certeza!! bjs*Karura
(http://blackpenguin.blogs.sapo.pt)
(mailto:karura@iol.pt)


De karla I a 24 de Janeiro de 2007 às 18:24
Oi!
Meu nome e Karla; gostaria de saber se vc ainda colaca blogs este site? E se sim, te queria fazer uma pergunta importante sobre uma das imagem (foto) que vc tem ai. Porfavor me mande um email esl@osula.com Obrigada!!


Comentar post

pesquisar
 
Abril 2005
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

11

17
19
23

25
28
30


posts recentes

Wisdom and Loneliness

hum...(coisas estúpidas)

Trapped

mais banalidades xP

Alma a arranhar

Cidade de mim

banalidades

Lua cheia

Oceano...

Sorriso sério

arquivos

Abril 2005

Março 2005

Fevereiro 2005

Janeiro 2005

Dezembro 2004

Novembro 2004

29


lunar phases
 
Dreamers and passers by...
Web Site Counters